Connecting Power / Visualizing Change (Persian)

این ماه، نخستین سالگرد آغاز انقلاب در مصر فرا می‌رسد و همچنین سالگرد سقوط بن علی، رییس جمهور پیشین تونس.
سال 2011 سال بحران‌های اجتماعی در منطقه، از مراکش تا ایران بود. مردم، نارضایتی خود را از شخصیت‌ها و گروه‌های دیکتاتور ابراز کردند.  

Connecting Power / Visualizing Change (Arabic)

يشهد هذا الشهر ذكرى مرور أول عام على بدء الثورة في مصر وعلى اقصاء الرئيس التونسي السابق بن علي. مر هذا العام على المنطقة من المغرب إلى إيران في اضطرابات اجتماعية، حيث عبر الناس عن عدم رضاهم وتواصلوا مع من مثلهم من الأفراد والجماعات.

KabK22

Connecting Power / Visualizing Change (English)

This month sees the one-year anniversary of the start of Egypt's revolution and the ousting of Tunisia's ex-President Ben Ali. The year 2011 saw the region from Morocco to Iran in social turmoil, with people giving voice to their dissatisfaction and seeking other like-minded individuals and groups.

Advertisements